Au cœur des cuisines familiales du delta du Mékong, une odeur caramélisée et légèrement salée s’échappe des marmites en terre cuite. C’est celle du cá kho tộ, l’un des plats les plus emblématiques de la cuisine vietnamienne. Ce poisson mijoté dans une sauce à base de sauce de poisson et de caramel est bien plus qu’une simple recette : c’est un héritage culinaire transmis de génération en génération, servi quotidiennement dans les foyers du sud du Vietnam. Rustique, savoureux et profondément réconfortant, ce plat mérite largement sa place dans vos cuisines. Suivez le guide, pas à pas, et vous allez régaler toute la table.
20 minutes
45 minutes
moyen
€€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Plat protéiné et savoureux, avec une teneur modérée en calories et une charge en sel notable due à la sauce de poisson.
Protéines : Excellent apport en protéines (14, 66 g pour 100 g), principalement fourni par le poisson blanc qui en est la base.
Sel : Teneur en sel élevée (2, 03 g pour 100 g), largement due à la sauce de poisson et la sauce soja, caractéristiques de la cuisine vietnamienne.
À consommer avec modération en raison de la teneur en sodium. Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison et peuvent varier selon les marques de sauce utilisées.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 104 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 2.5 g |
| dont acides gras saturés | 0.5 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 5.8 g |
| dont sucres | 5.4 g |
| Autres | |
| Protéines | 14.7 g |
| Fibres | 0.1 g |
| Sel | 2.03 g |
Ustensiles
Préparation

1. Préparez la marinade
Dans un grand bol, mélangez la sauce de poisson, la sauce soja, le sucre de coco, le poivre noir et une pincée de sel. Mariner : action de laisser reposer un aliment dans un liquide aromatisé pour qu’il en absorbe les saveurs. Déposez les morceaux de poisson dans cette marinade et laissez reposer au minimum 20 minutes. Plus vous laissez mariner, plus les saveurs seront profondes. N’ayez pas peur d’être généreux avec le poivre : c’est lui qui donne ce caractère si particulier au plat.
2. Réalisez le caramel
Dans votre cocotte en terre cuite ou dans une casserole à fond épais, faites chauffer à feu moyen les 3 cuillères à soupe de caramel liquide (ou faites fondre du sucre brun jusqu’à obtenir une couleur ambrée). Caramélisation : transformation du sucre sous l’effet de la chaleur qui lui donne une couleur dorée à brune et un goût légèrement amer. Attention à ne pas laisser brûler : un caramel trop foncé deviendrait amer et gâcherait l’ensemble du plat. La couleur idéale est celle d’un beau miel ambré.
3. Saisissez le poisson
Ajoutez délicatement les morceaux de poisson marinés dans le caramel chaud. Saisir : cuire rapidement à feu vif pour former une croûte dorée en surface qui retient les jus. Laissez dorer chaque face pendant environ 2 minutes sans trop toucher les morceaux pour ne pas les casser. Le poisson est fragile : une spatule large et des gestes doux sont vos meilleurs alliés ici.
4. Ajoutez les liquides et laissez mijoter
Versez le reste de la marinade sur le poisson, ajoutez les piments rouges séchés et 50 ml d’eau chaude. Réduisez le feu au minimum. Mijoter : cuire à feu très doux, à petits frémissements, pour attendrir les aliments et concentrer les saveurs. Couvrez partiellement et laissez cuire pendant 30 à 35 minutes. La sauce doit réduire et devenir sirupeuse, nappante, presque laquée. C’est ce moment magique qui transforme de simples ingrédients en un plat inoubliable.
5. Finalisez et ajustez l’assaisonnement
En fin de cuisson, ajoutez l’huile de sésame et mélangez délicatement. Goûtez la sauce : elle doit être équilibrée entre le salé, le sucré et l’umami. Umami : cinquième saveur fondamentale, souvent décrite comme savoureuse ou gourmande, présente naturellement dans la sauce de poisson. Si elle est trop salée, ajoutez une petite touche de sucre de coco. Si elle manque de profondeur, quelques gouttes supplémentaires de sauce de poisson feront l’affaire. Laissez reposer 5 minutes hors du feu avant de servir.
Mon astuce de chef
Le secret des grands-mères vietnamiennes : utilisez une cocotte en terre cuite plutôt qu’une casserole classique. La terre cuite diffuse la chaleur de manière homogène et douce, ce qui évite que le poisson accroche et lui permet de s’imprégner lentement de la sauce caramélisée. Si vous n’en avez pas, une cocotte en fonte fera très bien l’affaire. Autre conseil de chef : préparez ce plat la veille. Réchauffé le lendemain, il est encore meilleur car les saveurs ont eu le temps de se fondre et de se développer pleinement.
Accord boissons pour le cá kho tộ
Ce plat aux saveurs intenses et caramélisées appelle des boissons capables d’équilibrer sa puissance. Côté vins, un pinot gris d’Alsace demi-sec sera parfait : ses notes fruitées et sa légère rondeur contrebalancent la salinité de la sauce de poisson. Pour une option sans alcool, un thé vert japonais sencha servi légèrement tiède est l’accord traditionnel en Asie du Sud-Est : sa légère amertume nettoie le palais entre chaque bouchée et met en valeur la douceur caramélisée du plat.
L’info en plus
Le cá kho tộ est un plat originaire du sud du Vietnam, particulièrement populaire dans les provinces du delta du Mékong où le poisson d’eau douce abonde. Le mot tộ désigne en vietnamien la petite marmite en terre cuite dans laquelle ce plat est traditionnellement préparé et servi. C’est un plat du quotidien, servi avec du riz blanc vapeur, mais aussi un plat de fête lors du Tết, le nouvel an lunaire vietnamien. Sa technique de cuisson lente et sa sauce laquée font penser aux grands plats braisés français, preuve que les grandes cuisines du monde partagent souvent les mêmes fondamentaux.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
SUZI WAN Nuoc Mam 143 mlRecette traditionnelles asiatique: sans exhausteur de goût, ni colorant, ni conservateur, ni arôme artificiels. Donnez une touche d'exotisme en parfumant vos plats avec la sauce Nuöc Màm.. Assaisonnez vos plats de viandes, de poisson et de légumes. Idéale pour faire vos préparations et bouillons. Simple d'utilisation: Bouchon pratique avec bec verseur. Nutriscore C / Note Yuka : 39/1001,89 €
-
Sauce poisson Phu Quoc HUNG THANH 35° 500ml Vietnam - Pack de 3 pcs27,90 €
-
Dragon Superfoods Coconut Sugar - 100% Organic, Unrefined, Vegan and Gluten-Free - 1kgDragon Superfoods Coconut Sugar is a delicious natural sweetener made from dehydrated coconut blossom nectar. The flavor has a subtle hint of caramel that blends well into any dessert recipe or your daily cup of tea or coffee. This organic herbal sweetener can perfectly replace white cane sugar in your daily life. It's vegan, vegetarian, and keto-friendly. Instructions for use: You can use it in baking, drinks, desserts, homemade dishes as a great alternative to refined sugar. Store in a cool and dry place. Ingrédients : sucre de coco bio (100%) Dragon Superfoods (est. 2008) offers easy and delicious recipes that offer a healthy choice for everyone. In our state-of-the-art factory, we set the highest quality standards in the production of vegan protein powders.9,99 €
-
Biojoy Sucre de fleur de coco BIO (2 kg), non raffiné, sans additifsBIO SUCRE DE FLEUR DE COCO - 100 % naturel, finement moulu et de BIO qualité contrôlée pour une douceur fine, tendre avec une légère note de caramel. POURQUOI? |Notre BIO sucre de fleur de Coco est un idéal succédané naturel de la vergeoise ou du sucre de canne. COMMENT? | Vous pouvez utiliser notre sucre do coco comme le sucre de canne - pour sucrer des desserts, des mueslis de fruits, des produits de pâte et des boissons, comme par exemple le thé, le café ou la limonade. NOTRE CONSEIL | Ce naturel moyen sucrant est extrait du nectaire des fleurs de coco. Mais il n’a pas la saveur noix de coco, mais plutôt de caramel – tout délicat, pareil à la vergeoise. DÉCOUVREZ | La famille exclusive de produits biologiques Biojoy, élaborée à partir d’ingrédients soigneusement sélectionnés provenant de plus de 60 pays à travers le monde.22,99 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Peakjune Cocotte en Terre Cuite,Donabe Japonais en Céramique,Marmites à Riz en Argile Résistante à La Chaleur Ustensile,Cocotte avec Panier Vapeur,pour ragoût de Soupe,Riz au Poulet braisé▶ Matériau : Fabriquée en céramique, cette cocotte résiste aux variations de température de -20 °C à 450 °C et ne se fissure pas sous l'effet des changements brusques de température. Elle convient à différents modes de cuisson, y compris la flammes et le four. ▶ Système anti-débordement : Le couvercle en céramique est doté de plusieurs évents ronds permettant une évacuation efficace de la vapeur, un équilibre de la pression et une cuisson Sans débordement. ▶ Panier vapeur en bambous inclus : Cette cocotte en terre cuite est fournie avec un panier vapeur en bambous, permettant la cuisson à la vapeur et le mijotage simultanés, pour une efficacité optimale. ▶ Fond antidérapant : Le fond antidérapant de la cocotte avec panier vapeur assure une stabilité parfaite et une répartition homogène de la chaleur pour des résultats de cuisson optimaux. ▶ Utilisations : Cette cocotte en terre cuite est idéale pour diverses méthodes de cuisson, telles que mijoter, cuire à la vapeur, bouillir et braiser, répondant ainsi à tout vos besoins culinaires.96,99 €
-
Römertopf Rustico Cocotte en terre cuite naturelle 5 L pour 6 personnes, cuisson à l'étouffée saine, plat à rôtir, terracottaLa cocotte Rustico de Römertopf est une cocotte en terre cuite naturelle pour une cuisson à l'étouffée saine, sans ajout de matière grasse : rôtis, volailles, ragoûts, légumes et même pain en ressortent particulièrement tendres et savoureux. Avant chaque utilisation, on humidifie la cocotte : les pores de l'argile retiennent l'eau et la libèrent sous forme de vapeur pendant la cuisson, si bien que les aliments cuisent dans leur propre jus et conservent arômes et vitamines. D'une contenance de 5 L pour 6 personnes et de dimensions d'environ 37 x 27 cm, elle convient aussi bien au repas quotidien qu'aux grandes occasions. La terre cuite naturelle, sans revêtement, répartit la chaleur en douceur et de façon homogène pour un mijotage économe en énergie. Entretien : rincez à la main à l'eau chaude ; en terre cuite non émaillée, elle ne passe pas au lave-vaisselle. Fabriqué dans l'UE, avec la qualité et la tradition Römertopf depuis 1967.69,95 €
Comment présenter le cá kho tộ ?
La présentation authentique du cá kho tộ passe par le service directement dans la cocotte en terre cuite posée au centre de la table. Ce geste simple crée immédiatement une atmosphère chaleureuse et conviviale. Accompagnez le plat de bols individuels de riz blanc vapeur et de baguettes vietnamiennes. Parsemez quelques rondelles de piment frais et une pincée de poivre concassé sur le dessus juste avant de servir pour apporter de la couleur. Une petite coupelle de sauce de poisson diluée avec du citron vert peut être proposée à part pour les amateurs de saveurs plus intenses.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Römertopf Cocotte en Terre Cuite 50è Anniversaire Edition – 5 litresCocotte en terre cuite et céramique pour four – Fabriqué en argile. Plat à rôtir en argile naturelle, particulièrement bon pour une cuisine sans matière grasse, faible en calories. Passe au micro-ondes et four. Dimensions : environ : 38.5 x 28.5 x 19cm - Volume : 5 l - Poids : 6 kg. Avec base vernie, très facile à laver et passe au lave-vaisselle. - Excellent pour 6–8 personnes, une capacité de 6 kg pour une alimentation saine, riche en saveurs. Contenu de la boîte : cocotte en argile édition 50ème anniversaire 5 litres, inclut des instructions de l'utilisateur (français non garanti) – Fabriqué en Allemagne.92,31 €89,69 €-3%
-
MamboCat Set de 6 Cazuela avec poignées Plat en terre cuite Ø 16 cm Taille M 300 ml 6 personnes Méditerranée Pièce unique faite à la main Tiramisu-Gratin Bouchées Marché médiévalLes bols de service en terre cuite attirent tous les regards pour chaque décoration de table de fête ou buffet lors de la fête d'entreprise, que ce soit pour les entrées froides, pour des repas chauds ou comme bols à dessert décoratifs FORMES RONDES EN CÉRAMIQUE RÉSISTANTES AU FOUR parfaites dans la cuisine pour servir des plats chauds, des pommes de terre, de la viande, des pâtes comme un riz au four, des lasagnes, des plats au four, jusqu'aux légumes et comme un bol en terre cuite pour les chips IDEE CADEAU PERSONNALISÉE - le set de bols à tapas - des vaisseaux en terre noble en tant que classiques de l'Antiquité et en même temps également vintage moderne est un présent parfait par exemple pour un emménagement dans le premier propre appartement FORME À SOUPIR POUR FOUR ET FOURNEAU capacité optimale de 300 ml jusqu'à max.' 400 ml. Longueur avec poignées : 17 cm - Diamètre : 16 cm - Hauteur : 3,7 cm - Poids : 360 g. À l'exception du dessous, les Cazuelas sont entièrement émaillées brillantes Mambocat : votre spécialiste en articles ménagers et rangement, en verres et en porcelaine, vous propose également un large choix d'ustensiles de cuisine décoratifs et utiles, à l'unité ou en lot24,99 €
-
Moritz & Moritz VIDA 4x Bols Soupe Miso - 12 cm Ø - Service de Table Japonais en Céramique pour la Soupe Miso, les Sauces et les Snacks - Bol JaponaisLOT COMPLET : Lot Moritz & Moritz comprenant 4 bols à soupe miso de 12 cm de diamètre et 5 cm de hauteur pour 200 ml de soupe en Bleu-Gris. SERVICE - Lot bols à soupe miso de Moritz & Moritz sont parfaits pour les petits apéritifs. Ces bols japonais en porcelaine peuvent être lavés au lave-vaisselle tout en garantissant une présentation élégante et raffinée. POLYVALENTS - Les bols à soupe en porcelaine et les dessous-de-plat en bois de haute qualité ne sont pas uniquement conçus pour les nouilles miso, mais conviennent également pour les sauces, pâtes, snacks, petits amuse-gueules, épices et bien plus encore ÉLÉGANTS - Lot de bols pour les soupes miso et snacks, pratiques, au design raffiné et clair, mélangeant deux nuances élégantes de gris et de bois naturel IDÉE CADEAU - Livré dans un joli coffret cadeau, le service à sushis fera le bonheur des amateurs de sushis23,99 €22,79 €-5%
-
Lihuzmd Lot de 2 bols à nouilles ramen en céramique, bleu et blanc, porcelaine chinoise rétro, dessert, soupe, céréales, riz, udon, nouilles asiatiques, 15,2 cmCéramique de haute qualité et facile à nettoyer : fabriqué en porcelaine robuste de qualité restaurant. Grâce au revêtement émaillé haute densité parfait, la surface du bol à céréales est très lisse, il suffit de les jeter dans le panier supérieur du lave-vaisselle ou simplement de les frotter à la main. Passe au lave-vaisselle et au micro-ondes, four, stérilisateur, sans plomb, non toxique, anti-débris Bols de service de restaurant : ces bols de riz asiatiques sont adaptés pour les dîners de famille et servent des flocons d'avoine, des desserts, du riz, des pâtes et du bouillon. Design dragon bleu et blanc : décoration bleue et blanche, débordant par inadvertance d'une touche de porcelaine rétro chinoise bleue et blanche, bords teints rétro uniques pleins de style chinois traditionnel. 7 tailles : bols de diamètre différent, vous pouvez choisir à volonté, lot de 2 Cadeau créatif : le bol à ramen peut être utilisé comme cadeau de pendaison de crémaillère, de mariage et de vacances. Nous espérons que vous pourrez partager le bonheur avec votre famille, vos collègues et vos amis grâce à notre bol en céramique.22,79 €
-
Ken Chiku - Baguettes en Bambou Tensoge Carbonisé 24cm - 100 paires✅ DURABLE : Le bambou pousse incroyablement vite au printemps, il s'agit de la plante la plus renouvelable et à la croissance la plus rapide au monde. Les baguettes Emma Basic sont fabriquées à partir de bambou 100 % naturel. En utilisant du bambou, et non de l'arbre ou du plastique, vous contribuez à protéger notre terre. ✅ HAUTE QUALITÉ : Du bambou naturel de qualité est utilisé. Chaque baguette en bambou est soigneusement produite, polie et sélectionnée, sans éclats, sans danger pour l'utilisation. ✅ EMBALLAGE INDIVIDUEL : Lot de 100 paires de baguettes. Chaque paire de baguettes est livrée dans sa propre pochette. Élégant à utiliser dans les restaurants et à la maison. ✅ CARBONISÉ : Une fois les baguettes soigneusement fabriquées, elles sont transférées dans un four pour la carbonisation. Le processus transforme le bambou en une belle teinte noisette. Absolument aucun colorant ou produit chimique n'est utilisé !12,99 €
-
Ken Chiku - Baguettes en Bambou Genroku 20cm - 100 Paires | Bambou durable | Emballé individuellement | Hashi japonais | Ohashi✅ DURABLE : Le bambou pousse incroyablement vite au printemps, il s'agit de la plante la plus renouvelable et à la croissance la plus rapide au monde. Les baguettes Emma Basic sont fabriquées à partir de bambou 100 % naturel. En utilisant du bambou, et non de l'arbre ou du plastique, vous contribuez à protéger notre terre. ✅ HAUTE QUALITÉ : Du bambou naturel de qualité est utilisé. Chaque baguette en bambou est soigneusement produite, polie et sélectionnée, sans éclats, sans danger pour l'utilisation. ✅ EMBALLAGE INDIVIDUEL : Lot de 100 paires de baguettes. Chaque paire de baguettes est livrée dans sa propre pochette. Élégant à utiliser dans les restaurants et à la maison et bonne hygiène pour les plats à emporter. ✅ LONGUEUR 20 CM ÉPAISSEUR 4,5 MM : Prise en main facile, même pour les débutants en baguettes. Les baguettes de moins de 4,5 mm d'épaisseur sont difficiles à tenir. ✅ QU'EST-CE QUE GENROKU ? Genroku 元禄 est une ère japonaise de 1688 à 1704, l'âge d'or de la période Edo. La caractéristique des "baguettes Genroku" est qu'il y a une rainure au milieu, ce qui facilite la séparation et l'utilisation.9,99 €
-
Urban Lifestyle coupelles à sauce lot de 6 en porcelaine avec repose baguettes, coupelles soja 9 x 7,5 cm pour sushi, tapas, piment, vinaigre et épicesENSEMBLE POLYVALENT DE COUPELLES : 6 coupelles à sauce en porcelaine de haute qualité, idéales comme coupelles soja, coupelles sushi ou pour snacks. Parfaites pour sauce soja, piment, épices et petites portions. AVEC REPOSE BAGUETTES INTÉGRÉ : Support pratique pour baguettes directement sur la coupelle. Fonctionnel et élégant pour les soirées sushi, la cuisine asiatique et la présentation de finger food. TAILLE PARFAITE POUR LES PORTIONS : Dimensions 9 x 7,5 cm, hauteur 2 cm. Idéales comme petites coupelles pour dips, sauces et sauce soja. Compactes, peu encombrantes et faciles à portionner. PORCELAINE DE HAUTE QUALITÉ : Coupelles à sauce robustes en porcelaine durable. Compatibles lave-vaisselle, micro-ondes et congélateur. Faciles à nettoyer et adaptées à un usage quotidien. PARFAIT POUR LA CUISINE ASIATIQUE AVEC SERVICE UE : Idéal comme coupelles sushi, coupelles soja ou set de coupelles pour wasabi, sauce soja, sauce piment et petits accompagnements. Urban Lifestyle est une marque basée dans l’UE avec service client en Europe.14,99 €
-
Urban Lifestyle Coupelles à Sauce Lot de 6 NAMI en Porcelaine 6 x 6 x 2,5 cm Petits Bols à Dip Coupelles Tapas Sushi Sauce Soja Apéritif BlancCoupelles en porcelaine pour sauces et dips, idéales pour tapas, sushi et apéritif LOT DE 6 COUPELLES À DIP: Petites coupelles en porcelaine idéales pour sauces, tapas, sushi, sauce soja, apéritifs, snacks ou épices. FORMAT COMPACT MINI: Dimensions 6 x 6 x 2,5 cm, capacité env. 30 ml. Merci de noter la taille, il s’agit de petites coupelles pour portions individuelles. UTILISATION POLYVALENTE: Parfaites comme coupelles à sauce pour ketchup, moutarde, sauce soja, confiture, huile, sel, épices, petites portions, tapas ou finger food. PORCELAINE DE QUALITÉ: Surface lisse et brillante en blanc classique. Design NAMI intemporel, idéal avec vaisselle moderne, sets sushi ou bols ramen. ENTRETIEN FACILE & SERVICE UE Passe au lave-vaisselle, micro-ondes et congélateur. Conforme à la directive UE 84/500/EEC pour contact alimentaire. Service client fiable basé en UE.16,90 €






